Summer Pockets

Pentru a-l ajuta pe tatăl său să gestioneze lucrurile rămase de la bunica sa recent decedată, protagonistul Takahara Hairi călătorește pe insula Torishirojima în timpul vacanței de vară. În timp ce coboară de pe feribot, zărește o fată singuratică stând pe chei. O fată care privește pur și simplu în depărtare, în timp ce părul ei lung flutură în vânt. Hairi o privește uimit, dar înainte să-și dea seama, fata nu mai este nicăieri de găsit. Hairi începe treptat să se acomodeze cu viața pe această insulă, înconjurată de o natură mult mai bogată decât orice a întâlnit vreodată în oraș. Timpul pare să curgă liniștit pe această insulă și, pe măsură ce trece, amintiri nostalgice încep să revină la el... Amintiri despre ceva ce uitase de mult.