Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid

Martie începe, iar mai rămâne doar o lună din al treilea trimestru. Sakuta Azusagawa se pregătește să sărbătorească absolvirea iubitei sale, Mai Sakurajima. În timp ce o așteaptă pe Mai pe plaja Shichirigahama, o fetiță de vârstă școlară primară, care arată exact ca Mai în perioada în care era actriță copil, apare în fața lui. Reflectând la această întâlnire misterioasă, Sakuta primește un apel telefonic de la tatăl său. Mama lui Kaede nu a reușit niciodată să accepte ce s-a întâmplat cu fiica ei. După o lungă perioadă de spitalizare, mama lor își dorește în sfârșit să-și vadă fiica. Pentru a-i îndeplini dorința, Sakuta ia decizia de a o întâlni față în față — ceva ce nu s-a mai întâmplat de mult timp. Nu-și poate ascunde nervozitatea în legătură cu tot acest lucru. Pe corpul lui Sakuta încep să apară cicatrici nemaivăzute până acum. Ar putea fi acestea semne de avertizare ale unui nou tip de sindrom al pubertății?